A Guerra das Palavras
Nathan LeMaster |
“Mas eu lhes digo que toda palavra descuidada que as pessoas disserem, eles prestarão contas no dia do julgamento.” Mateus 12:36 (LSB)
Nossa sociedade está em processo de evisceração de suas palavras. Isso é motivado pela proposição de nossa cultura de que a verdade é relativa, subjetiva e aberta à interpretação, uma filosofia que infectou todos os aspectos da cultura. Pode-se ver em nosso sistema judicial um debate monumental sobre a autoridade do texto da constituição. Muitas vezes, os políticos, que deveriam ser pilares da verdade, trocam veracidade e honestidade pelo poder político. As agências de notícias usam palavras-chave como isca para espectadores em potencial. Uma capacidade decrescente para a linguagem está sendo testemunhada na educação geral. O entretenimento continua a passar da palavra escrita para produções cinematográficas sem enredo. Ainda mais básico, mentir é visto como um inconveniente aceitável, um “mal necessário”.
Em contraste, a Bíblia lista os mentirosos junto com os assassinos, os homossexuais, os imorais e os traficantes de escravos. A razão pela qual mentir é tão flagrante é porque a linguagem reflete nossa compreensão e ordenação do mundo ao nosso redor. As palavras, mais do que qualquer outra coisa, fornecem uma janela para a forma como entendemos o mundo.
A destruição das palavras não é a verdadeira tragédia de nossos dias; é o que essa realidade revela sobre a degradação das mentes que produzem essas palavras.
Deus se revelou a nós em palavras escritas. As palavras de Deus nos mostram as estruturas, categorias e restrições que Ele estabeleceu. Deus criou a linguagem e escolheu comunicar Sua verdade através da linguagem, em última análise, através da Palavra feita carne. Manipular a linguagem é manipular a mente, que, mais fundamentalmente, é atacar a verdade.
Começamos com um texto das Escrituras, Mateus 12:36. Isso ocorre porque, como cristãos, baseamos nossas reivindicações de verdade na Palavra. Os cristãos devem ter uma filosofia de palavras diferente da cultura secular ao nosso redor. Nossa filosofia de linguagem informa como abordamos as Escrituras. A Escritura é a autoridade sobre nossas vidas, não algo que pode ser manipulado para nossos próprios fins. No Master’s Seminary, os alunos investem uma infinidade de horas estudando o texto original, não para que possamos colocar algumas palavras gregas em um sermão, mas para que possamos entender a conexão entre as palavras das Escrituras e seu significado. Os pastores devem ser estudantes das línguas originais da Bíblia para que possam entender como os autores bíblicos usaram a linguagem para comunicar o significado.
As palavras representam o significado. Ainda mais precisamente, as palavras representam categorias e distinção. Por exemplo, a palavra inglesa casamento nos diz não apenas que essa instituição existe, mas também cria uma categoria exclusiva. Não se pode ser casado e solteiro ao mesmo tempo. Além disso, o significado do casamento é biblicamente definido como a união entre um homem e uma mulher. A definição da palavra reflete como se percebe a categoria. No entanto, nossa cultura hoje está tentando confundir categorias. As categorias masculina e feminina são agora supostamente flexíveis e abertas à interpretação. Portanto, masculino e feminino , ou pode-se até dizer masculinidade efeminilidade, não têm mais definição categórica. Eles podem significar o que você quiser que eles signifiquem, o que significa que eles não significam nada.
Mas se eu puder voltar à citação inicial de Mateus 12:36, uma palavra-chave neste texto é a palavra traduzida em inglês como descuidado. Esta é uma tradução útil do original grego, que tem a ideia inerente de inútil, improdutivo. Jesus, neste texto, não está principalmente alertando contra linguagem obscena, embora isso também seja incluído. Jesus está condenando os fariseus pelo uso de palavras. Nossa cultura hoje tem algo em comum com os fariseus do tempo de Jesus. Ambos acreditam que podem distorcer a verdade ao seu próprio gosto. Os fariseus, que estavam planejando matar Jesus, maliciosamente blasfemaram contra Jesus usando palavras para distorcer a realidade para sua própria visão de mundo. Eles não aceitaram a autoridade de Jesus e distorceram algo tão maravilhoso quanto a obra de cura de Jesus como sendo obra de Satanás.
Por um tempo, a cultura pode jogar jogos de palavras. A cultura pode tentar sufocar a relação entre as palavras e seu significado, nada mais que uma tentativa de destruir as categorias bíblicas. Mas isso é futilidade, “porque pelas tuas palavras serás justificado, e pelas tuas palavras serás condenado” (Mt 12:37).